Guide d’utilisation d’AVIF Converter.
Un convertisseur d’images pour macOS qui transforme par lot des images JPEG, PNG, HEIC et autres en AVIF, par un simple glisser-déposer. Il reconvertit aussi l’AVIF en PNG ou en JPG, et préserve le HDR lors de la conversion.
Principales fonctionnalités d’AVIF Converter.
Tout ce qu’il faut pour convertir vers et depuis l’AVIF, dans une seule fenêtre.
Conversion par lot
Ajoutez de nombreuses images ou dossiers d’un coup et convertissez-les tous en AVIF en même temps. Le nombre d’images traitées simultanément est réglé automatiquement selon la mémoire et le nombre de cœurs de processeur de votre Mac.
Réglages AVIF détaillés
Réglez finement l’écriture des fichiers AVIF : AVIF Quality, Lossless, Chroma Subsampling, Vitesse, Bit Depth, informations de couleur (Color Primaries, etc.) et tuilage.
De l’AVIF au PNG / JPG
Les images AVIF peuvent être converties en PNG (par défaut) ou en JPG. L’AVIF animé peut devenir un PNG animé (APNG) ou un GIF, et les images animées comme les GIF sont converties en AVIF animé.
Le HDR conservé
Les images HDR PQ / HLG de 10 bits ou plus restent en HDR : les HEIC et les PNG deviennent des AVIF HDR, et les AVIF deviennent des PNG 16 bits.
Aperçu comparatif
Comparez l’original et l’image convertie à l’aide d’un curseur, et vérifiez l’évolution de la taille du fichier ainsi que la profondeur de bits, la couleur, le HDR et les données EXIF.
Renommage par lot
Renommez en une fois les fichiers convertis avec une numérotation de 1 à 5 chiffres, un préfixe ou un suffixe, ou la largeur ou la hauteur après redimensionnement.
Redimensionnement
Définissez une largeur et une hauteur maximales en pixels pour réduire les images en conservant leurs proportions. Les images plus petites ne sont jamais agrandies.
Filigranes
Ajoutez un logo ou une autre image en guise de filigrane, en réglant sa position, sa taille, son décalage et son opacité.
Préréglages
Enregistrez sous un nom vos réglages de conversion, le redimensionnement, le filigrane, le dossier et les réglages de sortie, les réglages du nom de fichier, les actions après conversion et plus encore, puis passez instantanément de l’un à l’autre avec ⌘ + 1–9.
Fonctionne avec le Finder
Envoyez des images ou des dossiers depuis le Finder avec Services dans le menu contextuel. Toute image que l’app sait lire est acceptée, quel que soit son format : JPEG, PNG, HEIC, WebP, AVIF et plus encore. Vous pouvez aussi utiliser « Ouvrir avec » ou déposer les images sur l’icône de l’app dans le Dock.
Démarrage rapide (utilisation de base)
Choisissez un dossier de sortie, glissez-déposez vos images et cliquez sur « Démarrer ». Il n’en faut pas plus pour les convertir en AVIF.
Choisir un dossier de sortie
Au premier lancement de l’application, la sortie est réglée sur « Pas encore spécifié » et le bouton bleu en haut à droite de la barre d’outils indique « Sélectionner le dossier de sortie ». Cliquez dessus et choisissez le dossier où enregistrer les fichiers convertis ; le bouton devient alors « Démarrer ». Pour les enregistrer plutôt à côté des originaux, choisissez « Enregistrer dans le dossier de l’image originale » dans le menu local SORTIE. Dans la version gratuite, SORTIE se trouve en bas de la fenêtre ; après la mise à niveau, dans la barre latérale droite (voir Sortie et traitement après conversion).
Glisser-déposer vos images
Faites glisser les images ou les dossiers à convertir sur la zone « Glisser-déposer des images ici » de la liste. Vous pouvez aussi les choisir avec le bouton + de la barre d’outils (⌘ + O), ou ajouter avec ⌘ + V des fichiers image copiés dans le Finder (voir Ajout d’images et intégration au Finder).
Vérifier les réglages de conversion
Après la mise à niveau, vous pouvez régler AVIF Quality, Vitesse et d’autres paramètres dans OPTIONS D’ENCODAGE, dans la barre latérale droite (les valeurs par défaut conviennent aussi très bien). Dans la version gratuite, vous ne pouvez choisir que la VITESSE D’ENCODAGE, en bas de la fenêtre (voir Conversion en AVIF).
Cliquer sur Démarrer
Cliquez sur le bouton bleu « Démarrer » en haut à droite de la barre d’outils (ou appuyez sur ⇧ + ⌘ + S). Si des images sont sélectionnées, seules celles-ci sont converties ; sinon, toutes les images de la liste le sont. Pendant la conversion, le bouton affiche la progression (en %). Chaque ligne terminée affiche la taille du fichier converti et l’écart par rapport à l’original (la version gratuite indique seulement que la conversion est terminée) ; cliquez sur « Afficher » pour voir le fichier converti dans le Finder.
↓ 8% à ↓ 75%), le Statut à gauche affiche l’historique de chargement et d’enregistrement, et les réglages comme OPTIONS D’ENCODAGE se trouvent dans la barre latérale droiteLa fenêtre principale
La fenêtre principale comprend la barre d’outils, la liste des images, le Statut à gauche et la barre latérale droite. Dans la version gratuite, ENTRÉE, SORTIE, VITESSE D’ENCODAGE et FILIGRANE apparaissent en bas de la fenêtre au lieu de la barre latérale droite.
Barre d’outils
| Bouton / affichage | Fonction |
|---|---|
| Barre latérale gauche | Affiche ou masque le Statut à gauche (⌘ + ←). |
| + | Ajoute des images ou des dossiers à la liste (⌘ + O). Vous pouvez choisir plusieurs fichiers et dossiers à la fois. |
| − | Retire des images de la liste. Si des images sont sélectionnées, seules celles-ci sont retirées ; si rien n’est sélectionné, toute la liste est vidée. Les fichiers originaux ne sont pas supprimés. |
| Tri | Chaque clic change l’ordre de la liste : « Classé par ordre de chargement » → « Classé par nom de fichier (ASC) » → « Classé par nom de fichier (DSC) ». |
| Recherche (loupe) | Affiche le champ de recherche pour filtrer la liste par nom de fichier (⌘ + F). |
| Nombre d’éléments | Indique le nombre d’images dans la liste et le nombre d’images sélectionnées, par exemple « 5 éléments (1 sélectionné) ». |
| Aperçu | Ouvre l’aperçu comparatif du résultat de la conversion (⇧ + ⌘ + P ; après la mise à niveau). |
| Démarrer | Lance la conversion (⇧ + ⌘ + S). Pendant la conversion, il affiche la progression en %. Lorsque la sortie est sur « Pas encore spécifié », il indique « Sélectionner le dossier de sortie » ; cliquez dessus pour choisir le dossier de sortie. |
| N Erreurs | Apparaît lorsque certaines images n’ont pas pu être converties. Cliquez dessus pour sélectionner tour à tour les lignes en erreur. Cliquez sur × pour effacer le compteur. |
| Barre latérale droite | Affiche ou masque la barre latérale droite (⌘ + → ; après la mise à niveau). |
La liste des images
🖼️ Vignettes et noms de fichier
Cliquez sur un nom de fichier pour afficher l’original dans le Finder. Après la mise à niveau, un clic sur une vignette ouvre l’aperçu comparatif de cette image.
📏 Taille et nouveau nom
Après la mise à niveau, la taille du fichier et les dimensions en pixels (largeur × hauteur) s’affichent sous chaque nom de fichier. Les images que les réglages de redimensionnement vont réduire affichent « → largeur × hauteur » à côté de leur taille, et lorsqu’une option autre que « Aucun » est choisie sous MODIFIER LE NOM DU FICHIER, « → nouveau nom.ext » apparaît à côté du nom de fichier.
📊 Résultats de la conversion
Après la mise à niveau, les lignes terminées affichent la taille du fichier converti et l’écart par rapport à l’original (par exemple ↓ 23%). Dans la version gratuite, elles indiquent seulement que la conversion est terminée. Un fichier devenu plus gros est signalé par ↑ en orange. Cliquez sur « Afficher » pour voir le fichier converti dans le Finder.
⚠️ En cas de problème
Les lignes qui n’ont pas pu être converties affichent Error en rouge ; placez le pointeur dessus pour voir ce qui s’est mal passé.
Sélection des images et menu contextuel
Cliquez sur une ligne pour la sélectionner, ⌘-cliquez pour l’ajouter à la sélection ou l’en retirer, et ⇧-cliquez pour sélectionner une plage. Utilisez ↑ / ↓ pour déplacer la sélection et ⌘ + A pour tout sélectionner ; cliquez sur un espace vide de la liste ou appuyez sur esc pour tout désélectionner. Cliquez avec le bouton droit sur une ligne pour ouvrir ce menu :
| Élément de menu | Fonction |
|---|---|
| Aperçu | Ouvre l’aperçu comparatif de cette image (après la mise à niveau). |
| Commencer la conversion | Convertit les images sélectionnées. |
| Sélectionner le dossier de sortie et lancer la conversion | Demande un dossier, puis y enregistre les images converties. Le dossier de sortie défini dans les réglages ne change pas. |
| Initialisation de l’état du processus | Remet les images converties à l’état non converti. Les originaux que « Mettre à la poubelle les images originales » a placés dans la corbeille sont remis à leur emplacement d’origine. |
| Afficher les résultats dans le Finder | Affiche le fichier converti dans le Finder (lignes converties uniquement). |
| Afficher dans le Finder | Affiche l’original dans le Finder. |
| Effacer l’image / Effacer les images | Retire les images sélectionnées de la liste (les fichiers originaux ne sont pas supprimés). |
| Ajouter des images... / Ajouter des images à partir du presse-papiers | Ajoute des images à la liste. Ces éléments apparaissent aussi lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un espace vide de la liste. |
Filtrer avec la recherche
Cliquez sur la loupe ou appuyez sur ⌘ + F pour ouvrir le champ de recherche, puis saisissez une partie d’un nom de fichier pour filtrer la liste (sans distinction entre majuscules et minuscules). À l’ouverture du champ de recherche, les boutons « #Erreur » et « #Supprimé » apparaissent en dessous ; cliquez sur l’un d’eux pour n’afficher que les images dont la conversion a échoué, ou seulement celles dont l’original a été placé dans la corbeille. Si vous cliquez sur Démarrer alors que la liste est filtrée, seules les images affichées sont converties. Fermez la recherche avec le bouton × ou esc. L’aperçu comparatif, lui aussi, ne parcourt que les images affichées.
Statut (historique des chargements et des enregistrements)
Le Statut, à gauche de la fenêtre principale, consigne chaque image au fur et à mesure de son chargement et de son enregistrement. Affichez-le ou masquez-le avec le bouton de barre latérale gauche de la barre d’outils ou avec ⌘ + ←.
📋 Lire l’historique
Les étapes réussies portent une coche verte, et les avertissements et erreurs un ⚠. L’icône devant chaque nom de fichier indique ce qui s’est passé : ⊕ signifie « chargé », et une flèche vers le bas « enregistré ». Cliquez sur un nom de fichier dans l’historique pour sélectionner cette image dans la liste.
🔢 Filtrer par résultat
Cliquez sur le nombre de coches en haut pour n’afficher que les entrées réussies, ou sur le nombre de ⚠ pour n’afficher que les avertissements et les erreurs. Cliquez de nouveau pour tout afficher. L’icône de corbeille efface tout l’historique.
⚠️ Fichiers qui n’ont pas pu être chargés
Les dossiers contenus dans un dossier et les fichiers qui ne peuvent pas être ouverts comme des images ne sont pas ajoutés à la liste. Ils sont consignés dans l’historique avec l’avertissement « Répertoire ou fichier non pris en charge. »
↔️ Largeur et enregistrement
Faites glisser la séparation entre le Statut et la liste pour modifier sa largeur (s’il devient trop étroit, il se masque). L’enregistrement de l’historique pendant que le Statut est masqué se règle dans l’onglet Général des réglages (voir Réglages et préréglages). Retirer une image de la liste supprime aussi son historique.
Ajout d’images et intégration au Finder
Outre le glisser-déposer, vous pouvez ajouter des images à la liste depuis les menus et depuis le Finder. Quelle que soit la méthode utilisée, si « Lancer automatiquement la conversion » est activé, la conversion démarre une fois le chargement terminé.
| Méthode d’ajout | Marche à suivre |
|---|---|
| Glisser-déposer | Déposez des images ou des dossiers sur la zone de la liste. Vous pouvez déposer plusieurs fichiers et dossiers à la fois. Le bord de la zone est mis en surbrillance pendant le glissement. |
| Ajouter des images... | Choisissez des fichiers ou des dossiers avec le bouton + de la barre d’outils, avec Fichier > « Ajouter des images... » dans la barre des menus, ou avec le menu contextuel de la liste (⌘ + O). |
| Ajouter des images à partir du presse-papiers | Ajoute les fichiers image ou les dossiers copiés dans le Finder (⌘ + V). Des données d’image copiées en tant que telles ne peuvent pas être ajoutées. |
| Ouvrir avec / Dock | Dans le Finder, choisissez « AVIF Converter » dans Ouvrir avec, ou déposez des images sur l’icône d’AVIF Converter. dans le Dock. |
| Services du Finder | Dans le Finder, sélectionnez des images ou des dossiers, faites un clic droit et choisissez Services > « AVIF Converter » pour les ajouter à la liste. Toute image lisible par l’application convient, quel que soit son format : JPEG, PNG, HEIC, WebP, AVIF, etc. Si le service n’apparaît pas, activez-le dans Réglages Système > Clavier > Raccourcis clavier > Services. |
📁 Ajout de dossiers
Lorsque vous ajoutez un dossier, les images qu’il contient directement sont chargées. Les sous-dossiers qu’il contient ne le sont pas, pas plus que les fichiers masqués.
🖼️ Images prises en charge
Vous pouvez charger des images JPEG, PNG, HEIC / HEIF, TIFF, GIF, BMP, WebP, AVIF et toute autre image que macOS sait ouvrir. Les fichiers qui ne peuvent pas être lus comme des images sont retirés automatiquement de la liste une fois le chargement terminé. Les images autres qu’AVIF sont converties en AVIF, et les images AVIF sont converties en PNG ou en JPG (voir Conversion depuis AVIF).
⏳ Pendant le chargement des images
La barre d’outils affiche « Chargement... » et un bouton « Arrêter le chargement » pendant le chargement des images. Cliquez sur « Arrêter le chargement » pour annuler ; les images dont le chargement n’était pas terminé sont retirées de la liste, et la conversion automatique ne démarre pas pour ce lot. Les nouvelles images sont placées dans la liste selon l’ordre de tri en cours (ordre de chargement ou nom de fichier).
🌐 Images glissées directement depuis une app
Vous pouvez aussi faire glisser des images directement depuis d’autres apps, comme un navigateur ou Photos. Si « Enregistrer dans le dossier de l’image originale » est sélectionné, les résultats de ces images sont enregistrés dans votre dossier Téléchargements.
👀 Extension Coup d’œil pour AVIF
AVIF Converter. comprend aussi une extension Coup d’œil pour les fichiers AVIF (.avif). Sélectionnez un fichier AVIF dans le Finder et appuyez sur Space pour l’afficher immédiatement.
⚡️ Ramener l’app au premier plan pendant un glissement
Activez « Ramener l’application au premier plan lorsque l’on fait glisser des fichiers » dans la section ENTRÉE : la fenêtre d’AVIF Converter. passe au premier plan dès que vous commencez à faire glisser des fichiers dans le Finder ou ailleurs, ce qui vous permet de les déposer même lorsque la fenêtre se trouve derrière d’autres fenêtres (une fenêtre réduite dans le Dock ou une application masquée ne sont pas ramenées au premier plan ; option désactivée par défaut).
▶️ Lancer automatiquement la conversion
Cette case apparaît sous « Glisser-déposer des images ici » tant que la liste est vide. Lorsqu’elle est cochée, les images de la liste qui n’ont pas encore été converties le sont automatiquement dès la fin du chargement. Elle ne peut pas être cochée tant que la sortie est sur « Pas encore spécifié ». Avec « Sélection du dossier de sortie au lancement de la conversion », une boîte de dialogue s’ouvre d’abord pour vous laisser choisir où enregistrer. Elle est désactivée par défaut.
Sortie et traitement après conversion
Définissez où sont enregistrés les fichiers convertis, ce qui se passe lorsqu’un fichier du même nom existe déjà et ce que fait l’application une fois la conversion terminée. SORTIE se trouve en bas de la fenêtre dans la version gratuite, et dans la barre latérale droite après la mise à niveau. Les valeurs par défaut sont celles qu’utilise l’application à son premier lancement.
Dossier de sortie
| Option | Fonction |
|---|---|
| Enregistrer dans le dossier de l’image originale | Enregistre chaque fichier dans le même dossier que son original. Les images glissées directement depuis d’autres apps sont enregistrées dans votre dossier Téléchargements. |
| Sélection du dossier de sortie au lancement de la conversion | Chaque fois que vous cliquez sur Démarrer dans la barre d’outils, une zone de dialogue s’ouvre pour choisir l’emplacement d’enregistrement (elle s’ouvre sur le dernier dossier choisi). |
| (nom du dossier) / Pas encore spécifié | Enregistre dans le dossier choisi. L’option vaut « Pas encore spécifié » au premier lancement de l’app. |
| ┣ Sélectionner le dossier de sortie | Ouvre une zone de dialogue pour choisir un dossier et en fait le dossier de sortie. Le dossier est conservé pour la prochaine fois. |
| ┗ Afficher dans le Finder | Affiche le dossier de sortie choisi dans le Finder. |
Vous pouvez aussi faire glisser un dossier sur le menu local SORTIE pour le choisir. Une boîte de dialogue s’ouvre sur ce dossier : il ne vous reste qu’à confirmer.
Options d’enregistrement (après la mise à niveau)
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| Préserver Exif | Éteint |
Lorsque cette option est activée, les EXIF (y compris la localisation), les XMP et les autres métadonnées sont conservés dans le fichier converti. Lorsqu’elle est désactivée, ils ne le sont pas. Ce réglage ne modifie pas le traitement du profil colorimétrique (ICC). |
| Conserver Date de création/modification | Éteint |
Donne au fichier converti les mêmes dates de création et de modification que l’original. |
| Remplacer les images existantes | Éteint |
Lorsque cette option est activée, un fichier existant du même nom dans le dossier d’enregistrement est écrasé. Lorsqu’elle est désactivée, le nouveau fichier est enregistré avec un numéro ajouté, comme dans IMG_1234(1).avif et IMG_1234(2).avif. |
Post-conversion (après la mise à niveau)
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| Mettre à la poubelle les images originales | Éteint |
Lorsque la conversion se termine sans erreur, les originaux des images de la liste (seulement celles affichées, si la liste est filtrée) sont placés dans la Corbeille. Leurs lignes affichent « Supprimé » (cliquez dessus pour afficher l’original dans la Corbeille). Pour les lignes converties, vous pouvez remettre les originaux en place avec « Initialisation de l’état du processus » dans le menu contextuel. |
| Jouer le son | Éteint |
Émet un son lorsque tout est terminé. Un son différent est émis en cas d’erreurs. |
| Afficher la notification | Éteint |
Affiche une notification lorsque tout est terminé : « Conversion terminée », ou « Une erreur s’est produite » en cas d’erreurs, avec le nombre d’images concernées. La première fois que vous activez l’option, macOS demande l’autorisation d’afficher des notifications. Si elles ne sont pas autorisées, l’app vous invite à les autoriser dans les préférences du système ; cliquez sur « Ouvrir les préférences du système » pour modifier le réglage. |
| Quitter l’application | Éteint |
Lorsque la conversion se termine sans erreur, l’application se ferme environ 2 secondes plus tard. |
Conversion en AVIF
Les images qui ne sont pas au format AVIF sont converties en AVIF avec les réglages d’OPTIONS D’ENCODAGE, dans la barre latérale droite (modifiables après la mise à niveau ; la version gratuite ne permet de choisir que la VITESSE D’ENCODAGE). Les valeurs par défaut sont celles qu’utilise l’application à son premier lancement.
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| AVIF Quality | 75 |
Règle la qualité d’image. Une valeur plus basse donne des fichiers plus petits ; une valeur plus élevée donne une meilleure qualité et des fichiers plus gros. Elle se règle avec un curseur de 0 (la plus basse) à 100 (la plus élevée). |
| Lossless | Désactiver |
Choisissez « Activer » pour convertir avec une compression sans perte. Lorsqu’une image ne peut pas être rendue entièrement sans perte, elle est tout de même convertie avec le moins de perte possible. Les fichiers sont plus gros. |
| Chroma Subsampling | 420 |
Quantité de détails de couleur enregistrés (444 / 422 / 420 / 400). 420 enregistre la couleur à une résolution réduite pour alléger les fichiers, tandis que 444 conserve toute la résolution de la couleur et évite les bavures de couleur autour des traits fins et du texte. 400 n’enregistre aucune couleur et donne une image en niveaux de gris. |
| Vitesse | 8 (recommandé) |
Vitesse d’encodage (0–10). Plus le nombre est bas, plus la conversion est longue, mais plus les fichiers sont petits. Les options vont de 0 Le plus lent (mais le plus petit) à 10 Le plus rapide (mais la plus grande taille). Dans la version gratuite, vous pouvez aussi la choisir dans VITESSE D’ENCODAGE, en bas de la fenêtre. |
| Bit Depth | 8 |
Nombre de bits par canal de couleur. Les options sont Auto / 8 / 10 / 12. Auto choisit 8, 10 ou 12 selon la profondeur de bits de l’original. Les images HEIC et PNG HDR PQ / HLG de 10 bits ou plus sont écrites en 10 bits même lorsque ce réglage est sur 8 (voir Conversion des images HDR). |
| Color Primaries | 2 Non spécifié (par défaut) |
La gamme de couleurs (primaires) écrite dans l’AVIF. Exemples : 1 BT.709 / IEC61966_2_4 (les mêmes primaires que le sRGB), 9 BT.2020, 12 SMPTE432 (primaires P3, comme en Display P3). |
| Transfer Characteristics | 2 Non spécifié (par défaut) |
La courbe de tonalité (gamma). Exemples : 13 sRGB, 16 SMPTE2084 (HDR PQ), 18 HLG. |
| Matrix Coefficients | 6 BT.601 (par défaut) |
Les coefficients utilisés pour la conversion entre RVB et YUV (luminance et chrominance). Exemples : 1 BT.709, 9 BT.2020 NCL. |
| Log2 of Num of Tile Rows | 0 (par défaut) |
Nombre de rangées de tuiles en lesquelles l’image est découpée pour l’encodage (0–6). Une valeur n donne 2 puissance n rangées (1 donne 2 rangées, 2 en donne 4). 0 signifie aucun découpage. |
| Log2 of Num of Tile Cols | 0 (par défaut) |
De même, le nombre de colonnes de tuiles (0–6). Le tuilage n’est utilisé que lorsque vous convertissez des images JPEG et PNG fixes sans redimensionnement ni filigrane. Vous pouvez normalement le laisser à 0. |
🎨 Quand les trois réglages de couleur sont-ils utilisés ?
Color Primaries, Transfer Characteristics et Matrix Coefficients indiquent dans l’AVIF comment interpréter les couleurs des images dépourvues de profil colorimétrique (ICC). Pour les images fixes dotées d’un profil colorimétrique, les informations de couleur sont écrites à partir de ce profil : ces trois réglages ne sont donc pas utilisés. Les images fixes HDR ignorent elles aussi ces trois réglages et utilisent à la place les informations de couleur de l’original. Vous pouvez normalement les laisser à leurs valeurs par défaut.
🏷️ À propos de « (par défaut) » dans les menus
Dans un menu local, « (par défaut) » désigne la valeur par défaut de l’encodeur AVIF lui-même (libavif), qui peut différer des valeurs par défaut de l’application indiquées dans le tableau ci-dessus (les valeurs du premier lancement). Par exemple, le menu Vitesse comporte 6 (par défaut), alors que la valeur par défaut de l’application est 8 (recommandé).
🆓 Dans la version gratuite
La version gratuite ne permet de choisir que la VITESSE D’ENCODAGE ; tout le reste utilise les valeurs par défaut du tableau ci-dessus (AVIF Quality à 75, Lossless sur « Désactiver », Chroma Subsampling à 420, Bit Depth à 8, etc.). Les autres réglages sont disponibles après la mise à niveau.
Conversion depuis AVIF (PNG / JPG / GIF)
Les images portant l’extension .avif sont converties dans le format choisi dans OPTIONS DE DÉCODAGE, dans la barre latérale droite. Les valeurs par défaut sont celles qu’utilise l’application à son premier lancement.
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| AVIF → | PNG |
Choisit le format de conversion des images AVIF : PNG / JPG. |
| Convertir l’AVIF animé en GIF | Éteint |
Lorsque cette option est activée, les images AVIF animées sont converties en GIF. Lorsqu’elle est désactivée et que « AVIF → » est sur PNG, vous obtenez un PNG animé (APNG). |
Formats de sortie en un coup d’œil
| Image d’origine | Converti en |
|---|---|
| JPEG, PNG, HEIC, WebP et autres images qui ne sont pas au format AVIF | AVIF (.avif) |
| GIF animé / APNG | AVIF animé |
| AVIF (image fixe) | PNG (par défaut) ou JPG |
| AVIF animé | APNG (lorsque « AVIF → » est sur PNG) ou GIF (lorsque « Convertir l’AVIF animé en GIF » est activé) |
🖼️ Qualité JPG
Il n’existe aucun réglage de qualité pour la sortie JPG. Les JPG sont enregistrés avec une qualité fixe (AVIF Quality n’est pas utilisé).
🧩 Les autres réglages s’appliquent aussi
Lors de la conversion depuis AVIF, les réglages comme le redimensionnement, le filigrane, les réglages du nom de fichier et « Préserver Exif » sont aussi utilisés.
🆓 Dans la version gratuite
Dans la version gratuite, les images AVIF sont converties en PNG. La conversion en JPG et la conversion de l’AVIF animé en GIF sont disponibles après la mise à niveau.
Conversion des images HDR
Les images HDR PQ / HLG de 10 bits ou plus conservent leurs informations HDR lorsqu’un HEIC ou un PNG est converti en AVIF et lorsqu’un AVIF est converti en PNG. Il n’y a aucun réglage HDR : tout est géré automatiquement.
🌈 HEIC / PNG HDR → AVIF HDR
Lorsque vous convertissez en AVIF une image HEIC / HEIF ou PNG HDR (PQ ou HLG, 10 bits ou plus), l’AVIF reste en HDR. Pour préserver le HDR, il est écrit en 10 bits même si Bit Depth est laissé à 8.
🖼️ AVIF HDR PQ / HLG → PNG 16 bits
Lorsque « AVIF → » est sur PNG, un AVIF HDR PQ / HLG de 10 bits ou plus est enregistré en PNG 16 bits, avec ses informations HDR conservées.
ℹ️ Vérifier le HDR dans l’aperçu
Le bouton ⓘ de l’aperçu comparatif (⌘ + I) affiche la profondeur de bits dans la ligne Taille (par exemple 10-bit) et les informations HDR dans la ligne HDR (par exemple container CICP · 9/16/9 · MaxCLL 1000 cd/m², où 9/16/9 signifie primaires BT.2020, PQ et coefficients BT.2020).
Redimensionnement (réduction en conservant les proportions)
Définissez la taille maximale des images de sortie dans REDIMENSIONNER (EN PRÉSERVANT LE RAPPORT HAUTEUR/LARGEUR), dans la barre latérale droite (après la mise à niveau). Les valeurs par défaut sont celles qu’utilise l’application à son premier lancement.
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| Largeur maximale | Éteint / 0 |
Activez l’option, saisissez la largeur maximale en pixels et appuyez sur return pour valider (« Entrer pour sauvegarder » s’affiche pendant la saisie). Seules les images plus larges que cette valeur sont réduites ; la hauteur suit les proportions. |
| Hauteur maximale | Éteint / 0 |
La hauteur maximale. Fonctionne de la même façon que Largeur maximale. |
📐 Réduit uniquement, n’agrandit jamais
Les images plus petites que la limite sont converties à leur taille d’origine. Lorsque « Largeur maximale » et « Hauteur maximale » sont toutes deux activées, les images sont réduites pour tenir dans ce cadre. La valeur 0 signifie aucune réduction.
👀 Voir la nouvelle taille dans la liste
Les images qui vont être réduites affichent leur nouvelle taille sous la forme « → largeur × hauteur » à côté de leur taille dans la liste.
🔗 Combinaison avec les noms de fichier
Vous pouvez ajouter la largeur ou la hauteur redimensionnée aux noms de fichier (voir Renommage par lot et réglages du nom de fichier).
| Réglage | Image d’origine | Après conversion |
|---|---|---|
Largeur maximale 1920 |
4000×3000 |
1920×1440 |
Largeur maximale 1920 |
1000×750 |
1000×750 (inchangée) |
Largeur maximale 1920 + Hauteur maximale 1920 |
3000×4000 |
1440×1920 |
Aperçu comparatif
Avant de convertir, comparez la qualité et la taille du fichier obtenu avec l’original (après la mise à niveau). Ouvrez l’aperçu comparatif avec « Aperçu » dans la barre d’outils (⇧ + ⌘ + P), en cliquant sur une vignette dans la liste, ou avec « Aperçu » dans le menu contextuel. Le bouton « Aperçu » et ⇧ + ⌘ + P affichent l’image sélectionnée (si plusieurs le sont, la plus haute d’entre elles dans la liste). Si rien n’est sélectionné, ils affichent la première image de la liste (ou, si vous avez désélectionné une image en cliquant dessus, cette image).
-96%). Le côté converti n’a pas de section EXIF, et sa couleur est le même sRGB IEC61966-2.1 que celle de l’originalBarre d’outils
| Bouton / affichage | Fonction |
|---|---|
| ‹ 1 / 1 › | Passe à l’image précédente ou suivante affichée dans la liste (← / →). Les nombres indiquent la position de l’image et le nombre total d’images. |
| Nom de fichier | Cliquez dessus pour afficher l’original dans le Finder. |
| Taille d’affichage et % | La taille affichée à l’écran et le niveau de zoom. Saisissez un nombre dans le champ % et appuyez sur return pour zoomer à ce niveau (« Entrée pour appliquer » s’affiche pendant la saisie). À 100 %, un pixel de l’image correspond à un point de l’écran. Cela ne modifie pas la taille de l’image convertie. |
| ▶ / ■ | N’apparaît que pour les images animées ; lit ou arrête l’animation des deux côtés. |
| ↻ Reconvertir | Convertit à nouveau l’image affichée avec les réglages actuels (⌘ + R). |
| Copier en tant que données | Copie l’image convertie dans le presse-papiers sous forme de données d’image, prête à être collée dans d’autres applications (⌘ + D). |
| Copier comme fichier | Copie le fichier converti dans le presse-papiers (⌘ + C). Collez-le dans le Finder pour l’enregistrer en tant que fichier. |
| Enregistrer | Enregistre le fichier converti sous le nom et à l’emplacement de votre choix (⌘ + S). |
| Vignette (Glisser pour sauvegarder) | Faites-la glisser vers le Finder ou le bureau pour y enregistrer le fichier converti. |
| ⓘ | Affiche les métadonnées de l’original et de l’image convertie (⌘ + I). L’info-bulle indique « Afficher les métadonnées (source + sortie) ⌘I ». |
↔️ Curseur de séparation
Faites glisser le curseur pour déplacer la limite entre l’original (à gauche) et l’image convertie (à droite) et comparer l’effet de la compression exactement au même endroit. Appuyez sur Space pour basculer entre l’affichage de l’image convertie seule et celui de l’original seul. Le curseur est la ligne blanche dotée de la poignée ◆. ⌘ + ← n’affiche que l’image convertie, et ⌘ + → que l’original.
🔎 Zoom et déplacement
Effectuez un zoom avant ou arrière avec ⌘ + = / ⌘ + -, et appuyez sur ⌘ + 0 pour réinitialiser le zoom. Vous pouvez aussi zoomer en pinçant sur le trackpad ou en faisant défiler tout en maintenant ⌘, et faire glisser l’image pour vous y déplacer. Un double-clic sur l’image l’ajuste aussi de nouveau à la fenêtre. Appuyez sur esc pour réinitialiser le zoom et la position, et ramener le curseur au centre.
ℹ️ Métadonnées
Le bouton ⓘ (⌘ + I) superpose le nom de fichier, la taille, la couleur, le HDR et les données EXIF de l’original comme de l’image convertie. Les informations de l’original apparaissent en haut à gauche et celles de l’image convertie en haut à droite : Fichier, Taille (largeur × hauteur, taille du fichier, profondeur de bits), Couleur et HDR, suivis des données EXIF comme l’appareil photo, l’objectif, la date et la localisation. À côté de la taille convertie figure l’écart par rapport à l’original (en vert s’il est plus petit, en orange s’il est plus grand). Le côté converti est lu à partir du fichier réellement écrit : vous pouvez donc aussi y vérifier l’effet de « Préserver Exif ». L’état activé ou désactivé est mémorisé pour la prochaine ouverture de l’aperçu.
🔄 Reconversion quand les réglages changent
Si vous modifiez, pendant que l’aperçu est ouvert, les réglages de conversion de la barre latérale droite, « AVIF → », le redimensionnement, le filigrane, « Préserver Exif », etc., l’image est convertie à nouveau et l’aperçu se met à jour automatiquement. L’aperçu montre exactement le résultat que vous obtiendriez en cliquant sur « Démarrer ». La conversion dans l’aperçu n’enregistre aucun fichier dans le dossier de sortie.
Renommage par lot et réglages du nom de fichier
Utilisez NOM DE FICHIER, dans la barre latérale droite, pour renommer par lot les fichiers convertis (après la mise à niveau). Lorsque vous choisissez une option autre que « Aucun » sous MODIFIER LE NOM DU FICHIER, chaque ligne de la liste affiche le nouveau nom sous la forme « → nouveau nom.ext » (le fichier enregistré reçoit sa véritable extension à la place de « .ext »).
🔢 Renommer avec une numérotation (Remplacer)
« Remplacer » substitue au nom de fichier d’origine un nouveau nom composé de ce que vous saisissez dans les champs « Préfixe (facultatif) », « Nouveau nom (facultatif) » et « Suffixe (facultatif) » et d’un numéro de séquence, reliés par le séparateur. Les éléments se suivent dans l’ordre préfixe, nouveau nom, suffixe, numéro ; les champs vides sont ignorés, et le numéro vient toujours en dernier. Les numéros suivent l’ordre de la liste ; choisissez le nombre de chiffres de « Numérotation : 1 » à « Numérotation : 00001 » (par défaut : « Numérotation : 0001 »). Tout / ou : dans le nom est remplacé par _.
➕ Préfixe / Suffixe
Ajoute du texte avant (Préfixe) ou après (Suffixe) le nom de fichier d’origine. Choisissez ce qu’il faut ajouter : « Sur mesure » (à saisir dans le champ « Écrire ici... »), « Ordre dans la liste » (la position de l’image dans la liste), « Largeur ou hauteur redimensionnée » ou « Largeur ou hauteur redimensionnée (en px) ». La taille redimensionnée n’est ajoutée qu’aux images effectivement réduites. Pratique pour exporter plusieurs tailles d’images pour un site web responsive (pour srcset).
🔤 Séparateur
Choisissez le caractère qui relie les éléments du nom : « (aucun) », « (espace) », « -(trait d’union) », « _(tiret bas) » ou « +(plus) ». Tant que l’option reste sur « Sélectionner le séparateur », aucun séparateur n’est ajouté. Toutefois, si vous choisissez « Remplacer » sans avoir choisi de séparateur, « -(trait d’union) » est utilisé.
📎 Conserver l’extension d’origine
Activez « Conserver l’extension du nom de fichier original » pour conserver l’extension d’origine dans le nom, sans changer ses majuscules ou minuscules, comme dans IMG_1234.JPG.avif.
| Fonction / réglage | Exemple de réglages | Nom de fichier obtenu (original : IMG_1234.JPG, 3e de la liste) |
|---|---|---|
| Par défaut | « Aucun » | IMG_1234.avif |
| Conserver l’extension d’origine | « Conserver l’extension du nom de fichier original » activé | IMG_1234.JPG.avif |
| Préfixe + Sur mesure | web / séparateur - |
web-IMG_1234.avif |
| Suffixe + Sur mesure | small / séparateur _ / « Conserver l’extension du nom de fichier original » activé |
IMG_1234.JPG_small.avif |
| Suffixe + Ordre dans la liste | Séparateur - |
IMG_1234-3.avif |
| Suffixe + taille après redimensionnement | « Largeur ou hauteur redimensionnée (en px) » / séparateur _ (une image de 4000×3000 réduite avec « Largeur maximale » à 1920) |
IMG_1234_1920px.avif |
| Remplacer (numéroté) | Préfixe web / nouveau nom product / suffixe thumb / séparateur _ / Numérotation : 001 |
web_product_thumb_003.avif (la 1re image reçoit web_product_thumb_001.avif) |
| Remplacer (tous les champs vides) | Numérotation : 0001 | 0003.avif |
| Remplacer + conserver l’extension d’origine | Nouveau nom trip / séparateur - / Numérotation : 0001 |
trip-0003.JPG.avif |
| Un fichier du même nom existe | « Remplacer les images existantes » désactivé | IMG_1234(1).avif |
Filigranes
Ajoutez un logo ou une autre image à vos images en guise de filigrane. Configurez-le dans la fenêtre Filigrane, que vous ouvrez avec Editer > « Ouvrir le filigrane... » dans la barre des menus (⇧ + ⌘ + W) ou avec le bouton « Mise en place » de la section FILIGRANE. Fermez-la avec esc ou ⌘ + W. Les valeurs par défaut sont celles qu’utilise l’application à son premier lancement.
Déposer votre logo
Faites glisser une image de logo, par exemple un PNG, sur la zone qui indique « Glisser-déposer l’image en filigrane ici. » Le glisser-déposer est le seul moyen de la définir : cliquer sur la zone n’ouvre pas de zone de dialogue de fichier. « Ajouter un filigrane » s’active automatiquement lorsque vous la déposez.
Régler la position et la taille
Pour « Position », choisissez l’un des neuf emplacements, de « En haut à gauche » à « En bas à droite » (par défaut, « En bas à droite »). Le logo est placé contre les bords de l’image. Choisissez une « Taille » : « Original », « Échelle », « Relative » ou « Absolu » (voir le tableau ci-dessous).
Ajuster le décalage et l’opacité
Utilisez Décalage X et Y pour déplacer le logo (en px ou en % ; % est relatif à la taille du logo). La droite et le bas sont les sens positifs : pour écarter des bords un logo placé en bas à droite, utilisez des valeurs négatives comme −20. Appuyez sur return pour valider les valeurs saisies. L’Opacité va de 0 à 100 (par défaut : 100). La zone montre l’aspect du filigrane avec ces réglages.
Convertir
Tant que « Ajouter un filigrane » est activé, le logo est ajouté à chaque image convertie. Désactivez-le lorsque vous n’en voulez plus.
| Réglage | Par défaut | Description |
|---|---|---|
| Ajouter un filigrane | Éteint |
Détermine si le filigrane est ajouté. C’est le même réglage que « Ajouter un filigrane » dans la section FILIGRANE de la fenêtre principale. |
| Réinitialiser l’image | — | Supprime l’image de filigrane que vous avez définie. |
| Position | En bas à droite |
Choisissez l’un des neuf emplacements : « En haut à gauche », « En haut », « En haut à droite », « Centre gauche », « Centre », « Centre droit », « En bas à gauche », « En bas » ou « En bas à droite ». |
| Taille | Original |
Voir le tableau ci-dessous. |
| Décalage | X 0 / Y 0 / px |
Distance de décalage du filigrane par rapport à sa « Position ». La droite et le bas sont les sens positifs : pour éloigner des bords un filigrane placé en bas à droite, utilisez des valeurs négatives pour X et Y (par exemple -20). L’unité est px ou % (par rapport à la taille du logo). Appuyez sur return pour valider. |
| Opacité | 100 |
L’intensité du filigrane, de 0 à 100. |
| Afficher la section Filigrane dans la barre latérale | On |
Désactivez cette option pour masquer la section FILIGRANE de la fenêtre principale. Vous pouvez toujours ouvrir cette fenêtre depuis le menu Editer par la suite. |
| Taille | Taille du logo |
|---|---|
| Original | Utilise l’image du logo à sa taille d’origine (indiquée à côté, par exemple 256 × 256 px). |
| Échelle | Agrandit ou réduit l’image du logo selon un pourcentage. |
| Relative | Définit la taille en pourcentage de l’image convertie. Après « de », choisissez « Largeur », « Hauteur » ou « Auto » (le plus grand côté du logo par rapport au plus grand côté de l’image). Pratique lorsque vous convertissez ensemble des images de tailles différentes. |
| Absolu | Définit la largeur et la hauteur du logo en pixels (les proportions ne sont pas conservées). |
🎞️ Fonctionne aussi sur les images animées
Pour les images animées, le filigrane est ajouté à chaque image de l’animation.
🆓 Dans la version gratuite
Dans la version gratuite, vous pouvez essayer le filigrane sur un nombre limité d’images. Le nombre restant s’affiche sous la forme « Nombre d’essais restants » en bas de la fenêtre Filigrane. Pour l’utiliser sans limite, achetez le Filigrane illimité ou effectuez la mise à niveau (voir Version gratuite et mise à niveau).
Réglages et préréglages
La fenêtre des réglages (AVIF Converter > « Réglages... » dans la barre des menus, ⌘ + ,) comporte deux onglets : Général et Préréglages. L’onglet Préréglages apparaît après la mise à niveau.
🖼️ Afficher les vignettes
Affiche une vignette de chaque image de la liste (activé par défaut). Laissez cette option activée si vous voulez ouvrir l’aperçu comparatif en cliquant sur les vignettes.
🪟 Toujours au premier plan
Garde la fenêtre d’aperçu comparatif devant les autres fenêtres (désactivé par défaut). Lorsque vous passez à une autre app, elle revient à la normale.
📋 Historique du statut
Lorsque « Ajouter l’historique du statut, qu’il soit affiché ou caché » est activé, l’historique est enregistré même quand le Statut à gauche est masqué (activé par défaut). Désactivez-le pour n’enregistrer que lorsque le Statut est affiché, ce qui peut accélérer l’app.
🌓 Apparence (Par défaut (système) / Clair / Sombre)
« Par défaut (système) » (la valeur par défaut) suit l’apparence de macOS. Choisissez « Clair » ou « Sombre » pour afficher toutes les fenêtres de l’app dans cette apparence, quel que soit le réglage de macOS. Les fenêtres ouvertes changent immédiatement.
🌐 Langue
Cliquez sur « Ouvrir les préférences du système » pour ouvrir les réglages Langue et région de macOS, puis choisissez une langue pour « AVIF Converter » dans la section Applications. L’application est disponible en japonais, anglais, allemand, français, espagnol et chinois (simplifié).
Un préréglage est une copie nommée des réglages de votre barre latérale droite (OPTIONS D’ENCODAGE, OPTIONS DE DÉCODAGE, redimensionnement, filigrane, dossier et réglages de sortie, réglages du nom de fichier, actions après conversion, etc.). Créez-en un pour chaque tâche, et vous pourrez changer tous vos réglages en une seule opération. Les préréglages ne modifient pas votre statut d’achat.
💾 Enregistrer sous...
Cliquez sur Enregistrer sous..., saisissez un nom et cliquez sur OK pour enregistrer les réglages actuels comme nouveau préréglage. Chaque préréglage doit avoir son propre nom (la feuille de saisie du nom l’indique aussi : « Le nom du préréglage doit être unique. »). Le nouveau préréglage est ajouté à la fin de la liste et devient le préréglage sélectionné.
🔄 Enregistrer (remplacer)
Cliquez sur Enregistrer et confirmez pour remplacer le préréglage sélectionné par les réglages actuels. Après l’enregistrement, « Sauvegarde réussie. » s’affiche. Le bouton est indisponible lorsqu’aucun préréglage n’est sélectionné.
✔ Sélectionner, renommer et supprimer
Cliquez sur le nom d’un préréglage dans la liste pour charger ses réglages ; il reçoit une coche ✔. Cliquez de nouveau sur le préréglage sélectionné pour le désélectionner (vos réglages actuels restent tels quels). Utilisez ✎ pour renommer un préréglage et × pour le supprimer (la suppression est irréversible). Avant la suppression, l’app vous demande de confirmer avec « (nom du préréglage) sera supprimée. »
⚡️ Changer depuis la barre latérale ou le menu (⌘ + 1–9)
Changez de préréglage avec le menu local de la section PRÉRÉGLAGES de la barre latérale droite ou avec le menu Préréglage de la barre des menus. ⌘ + 1–9 passe aux préréglages 1 à 9, et ⌘ + 0 choisit « Aucun (pas de préréglage) », qui se contente de désélectionner le préréglage en laissant vos réglages actuels tels quels. Choisissez le 10e préréglage et les suivants depuis la barre latérale droite ou depuis cet onglet. Enregistrer, dans la barre latérale droite, remplace le préréglage sélectionné, et Détails ouvre cet onglet. Dans le menu local de la barre latérale droite, l’absence de préréglage est indiquée par « Aucun ».
Version gratuite et mise à niveau
AVIF Converter. convertit gratuitement les images en AVIF et l’AVIF en PNG. Effectuez la mise à niveau par un achat intégré pour débloquer toutes les fonctionnalités, dont la modification des réglages de conversion et l’aperçu comparatif.
| Fonctionnalité | Version gratuite | Après la mise à niveau |
|---|---|---|
| Conversion d’images en AVIF | ✓ (réglages par défaut) | ✓ |
| Choix de la vitesse d’encodage (Vitesse) | ✓ | ✓ |
| OPTIONS D’ENCODAGE (AVIF Quality, Lossless, Chroma Subsampling, Bit Depth, informations de couleur, tuilage) | — | ✓ |
| AVIF → PNG | ✓ | ✓ |
| AVIF → JPG, AVIF animé → GIF | — | ✓ |
| Choix du dossier de sortie, « Lancer automatiquement la conversion », mise au premier plan de l’application lors du glissement | ✓ | ✓ |
| Statut, recherche, tri | ✓ | ✓ |
| Taille du fichier et écart affichés dans la liste | — | ✓ |
| Aperçu comparatif | — | ✓ |
| Redimensionnement | — | ✓ |
| Options d’enregistrement (Préserver Exif, Conserver Date de création/modification, Remplacer les images existantes) | — | ✓ |
| Réglages du nom de fichier, renommage par lot | — | ✓ |
| Post-conversion | — | ✓ |
| Préréglages | — | ✓ |
| Filigrane | Essai (nombre d’images limité) | ✓ (sans limite) |
💳 Effectuer la mise à niveau
Choisissez Aide > « Achats intégrés » dans la barre des menus pour ouvrir la fenêtre « Mise à niveau d’AVIF Converter ». Vous pouvez choisir « Déverrouillage à vie », un achat unique, ou un abonnement (annuel ou mensuel). Les deux débloquent les mêmes fonctionnalités (l’abonnement tant qu’il est actif), filigranes illimités compris. Dans la version gratuite, vous pouvez aussi l’ouvrir avec le bouton « Aperçu » de la barre d’outils ou avec le lien « Essayez les options d’encodage AVIF, le redimensionnement et la prévisualisation gratuitement pendant une semaine » qui apparaît lorsque la liste est vide.
🎁 Essai gratuit
L’abonnement comprend un essai gratuit (7 jours pour les nouveaux abonnés). Pour vérifier ou résilier votre abonnement, cliquez sur « Gérer l’abonnement » dans la fenêtre de mise à niveau.
💧 Filigrane illimité
Si vous avez seulement besoin du filigrane sans limite, vous pouvez acheter le Filigrane illimité en tant qu’achat unique distinct. Il supprime la limite d’essai du filigrane. Achetez-le avec « Acheter un filigrane illimité » dans la fenêtre Filigrane ou depuis la fenêtre de mise à niveau (il est inclus dans « Déverrouillage à vie » et dans l’abonnement).
🔄 Restaurer les achats
Pour récupérer vos achats sur un autre Mac ou après une réinstallation, cliquez sur « Restaurer les achats » dans la fenêtre de mise à niveau. Le Filigrane illimité peut aussi être restauré avec « Rétablir l’achat » dans la fenêtre Filigrane.
Raccourcis clavier
Les actions courantes sont aussi accessibles au clavier.
Fenêtre principale
| Raccourci | Commande | Description |
|---|---|---|
| ⇧ + ⌘ + S | Commencer la conversion | Convertit les images sélectionnées (ou toutes les images de la liste si aucune n’est sélectionnée). Si la sortie est « Pas encore spécifié », une zone de dialogue de choix de dossier s’ouvre d’abord, et la conversion démarre dès que vous avez choisi. |
| ⇧ + ⌘ + P | Aperçu du résultat... | Ouvre la fenêtre d’aperçu comparatif de l’image sélectionnée (après la mise à niveau). |
| ⇧ + ⌘ + W | Ouvrir le filigrane... | Ouvre la fenêtre Filigrane. |
| ⌘ + O | Ajouter des images... | Permet de choisir des fichiers ou des dossiers à ajouter à la liste. |
| ⌘ + V | Ajouter des images à partir du presse-papiers | Ajoute à la liste les fichiers image copiés dans le Finder. |
| ⌘ + A | Sélectionner tout | Sélectionne toutes les images de la liste. |
| ⌘ + ⌫ | Effacer les images | Retire les images sélectionnées de la liste (les fichiers originaux ne sont pas supprimés). |
| ⌘ + F | Recherche... | Affiche un champ de recherche pour filtrer la liste par nom de fichier. |
| ⌘ + 1 – 9 | Changer de préréglage | Passe aux préréglages enregistrés 1 à 9 (après la mise à niveau). Les numéros sans préréglage enregistré ne peuvent pas être choisis. |
| ⌘ + 0 | Aucun (pas de préréglage) | Désélectionne le préréglage. Vos réglages actuels restent inchangés (après la mise à niveau). |
| ⌘ + , | Réglages... | Ouvre la fenêtre des réglages. |
| ⌘ + ← / → | Afficher ou masquer les barres latérales | Affiche ou masque le Statut à gauche / la barre latérale droite (après la mise à niveau). |
| ↑ / ↓ | Déplacer la sélection | Déplace la sélection vers le haut ou vers le bas dans la liste (maintenez ⇧ pour l’étendre). |
| esc | Désélectionner | Efface la sélection (ou ferme le champ de recherche s’il est ouvert). |
Fenêtre d’aperçu
| Raccourci | Commande | Description |
|---|---|---|
| ⌘ + R | Reconvertir | Convertit de nouveau l’image affichée. |
| ⌘ + S | Enregistrer | Enregistre le résultat converti dans un fichier. |
| ⌘ + C | Copier comme fichier | Copie le fichier converti dans le presse-papiers. |
| ⌘ + D | Copier en tant que données | Copie l’image convertie dans le presse-papiers sous forme de données d’image. |
| ⌘ + I | Afficher les métadonnées | Superpose les informations de taille, de couleur, de HDR et d’EXIF de l’original et de l’image convertie. |
| Space | Basculer l’affichage complet | Bascule entre l’affichage de l’image convertie seule et celui de l’original seul. |
| ← / → | Image précédente / suivante | Passe à l’image précédente ou suivante de la liste. |
| ⌘ + ← / → | Amener le curseur à un bord | ⌘ + ← amène le curseur au bord gauche pour n’afficher que l’image convertie, et ⌘ + → l’amène au bord droit pour n’afficher que l’original. |
| ⌘ + = / ⌘ + - | Zoom avant / arrière | Agrandit ou réduit l’affichage. |
| ⌘ + 0 | Ajuster à la fenêtre | Réinitialise le zoom et la position pour que l’image entière tienne dans la fenêtre (lorsque la fenêtre d’aperçu est au premier plan, cette touche ne change pas de préréglage). |
| esc | Réinitialiser l’affichage | Réinitialise le zoom et la position, et ramène le curseur au centre. |
| ⌘ + W | Fermer | Ferme la fenêtre d’aperçu. |
Questions fréquentes
Réponses aux questions courantes sur la conversion d’images et les réglages de l’app.
Q. Mes images originales risquent-elles d’être écrasées ou supprimées ?
Les fichiers convertis ont une extension différente de celle des originaux, si bien que les originaux restent intacts. Si un fichier du même nom existe déjà à l’emplacement d’enregistrement, un numéro est ajouté au nouveau fichier, comme dans IMG_1234(1).avif, et retirer des images de la liste ne supprime pas les fichiers d’origine.
Toutefois, si vous activez « Remplacer les images existantes », les fichiers du même nom dans le dossier de sortie sont remplacés. Et si vous activez « Mettre à la poubelle les images originales » sous POST-CONVERSION, les originaux sont placés dans la Corbeille après la conversion (vous pouvez les remettre en place avec « Initialisation de l’état du processus » dans le menu contextuel).
Q. Un fichier converti peut-il être plus volumineux que l’original ?
Oui, par exemple lorsque l’original est déjà fortement compressé. La liste affiche alors l’augmentation avec ↑ en orange (l’aperçu comparatif affiche +N % en orange). Essayez de baisser AVIF Quality, de baisser la Vitesse ou de réduire les images avec les réglages de redimensionnement (tout sauf la Vitesse est disponible après la mise à niveau).
Q. Pourquoi le bouton Démarrer n’apparaît-il pas ?
Tant que la sortie est sur « Pas encore spécifié », le bouton indique « Sélectionner le dossier de sortie ». Cliquez dessus et choisissez un dossier, ou choisissez « Enregistrer dans le dossier de l’image originale » dans le menu local SORTIE : le bouton devient alors « Démarrer ».
Q. Pourquoi « Lancer automatiquement la conversion » est-il introuvable ou impossible à activer ?
L’option « Lancer automatiquement la conversion » n’apparaît que lorsque la liste est vide. S’il y a des images dans la liste, videz-la en cliquant sur le bouton − sans rien sélectionner. Elle ne peut pas non plus être activée tant que la sortie est « Pas encore spécifié » : choisissez d’abord un dossier de sortie.
Q. Pourquoi l’app me demande-t-elle d’autoriser l’accès à un dossier ?
Comme AVIF Converter. s’exécute dans le bac à sable (sandbox) de macOS, cette boîte de dialogue s’affiche pour chaque dossier contenant vos images auquel vous n’avez pas encore donné accès. Elle apparaît lorsque vous ajoutez des images alors que l’option « Enregistrer dans le dossier de l’image originale » est sélectionnée, lorsque vous passez à « Enregistrer dans le dossier de l’image originale » avec des images dans la liste, et lorsque vous choisissez « Préfixe », « Suffixe » ou « Remplacer » ou activez « Conserver l’extension du nom de fichier original ». Cliquez sur « Autoriser » dans la boîte de dialogue. La question ne vous sera plus posée pour un dossier déjà autorisé.
Q. Pourquoi les images des sous-dossiers ne sont-elles pas chargées ?
Lorsque vous ajoutez un dossier, seules les images qu’il contient directement sont chargées. Pour convertir les images d’un sous-dossier, ajoutez aussi ce sous-dossier.
Q. Les données EXIF et de localisation sont-elles conservées ?
Par défaut, les données EXIF (y compris la localisation) ne sont pas conservées dans les fichiers convertis. Pour les conserver, activez « Préserver Exif » dans la section SORTIE (après la mise à niveau). Vous pouvez vérifier qu’elles ont bien été conservées avec ⓘ dans l’aperçu comparatif (⌘ + I).
Q. Que se passe-t-il lorsque je convertis des photos HDR ?
Les images HDR PQ / HLG de 10 bits ou plus conservent leurs informations HDR, aussi bien lorsqu’un HEIC ou un PNG est converti en AVIF que lorsqu’un AVIF est converti en PNG. Il n’y a rien à régler : tout est géré automatiquement (voir Conversion des images HDR).
Q. Puis-je reconvertir des images AVIF en PNG ou en JPG ?
Oui. Les images AVIF que vous ajoutez sont converties dans le format choisi dans « AVIF → » sous OPTIONS DE DÉCODAGE (PNG par défaut). La conversion en JPG et la conversion de l’AVIF animé en GIF sont disponibles après la mise à niveau (voir Conversion depuis AVIF).
Q. Pourquoi mes grandes photos JPEG ne deviennent-elles pas beaucoup plus légères ?
Les grandes photos déjà compressées en JPEG peuvent ne pas beaucoup diminuer avec les réglages par défaut. Dans l’exemple de la fenêtre principale, la photo de 5184×3456 est passée de 6,5 MB à 6 MB (↓ 8 %), alors que les autres photos ont diminué de 23 % à 75 % avec les mêmes réglages.
Pour les alléger, essayez de baisser AVIF Quality, de baisser la Vitesse vers 0 Le plus lent (mais le plus petit) (la conversion prend alors plus de temps) ou de réduire les images avec « Largeur maximale » / « Hauteur maximale ». Le plus sûr est d’ajuster les réglages en surveillant la réduction dans l’aperçu comparatif (tout sauf la Vitesse est disponible après la mise à niveau).
Q. Puis-je convertir une image AVIF en un AVIF avec d’autres réglages ?
Non. Les images AVIF que vous ajoutez sont converties en PNG ou en JPG (voir Conversion depuis AVIF). Pour créer un AVIF avec une autre qualité ou d’autres réglages, convertissez à partir de l’image d’origine en JPEG, PNG ou autre format.
Q. Comment rétablir tous les réglages par défaut ?
Si vous maintenez la touche ⌥ (Option) enfoncée en ouvrant AVIF Converter., l’application vous demande « Voulez-vous réinitialiser tous les paramètres ? ». Choisissez « Oui, réinitialiser et ouvrir l’application » pour effacer vos réglages, vos préréglages, l’image du filigrane et les autorisations d’accès aux dossiers, et revenir à l’état du premier lancement (vos achats, la position de la fenêtre et la langue de l’application sont conservés). Cette opération est irréversible.