Créer un ZIP avec mot de passe sur Mac (compatible Windows)
Publié par @SoNiceInfo le 13/10/2026
Le Finder ne permet pas de créer un ZIP protégé par mot de passe. La commande zip fournie avec macOS en est capable, mais les noms de fichiers non ASCII deviennent illisibles quand vous l’envoyez à quelqu’un sous Windows. Ce guide présente deux façons de créer un ZIP protégé par mot de passe, comment choisir un chiffrement que le destinataire pourra ouvrir et comment transmettre le mot de passe. Nous avons vérifié les commandes en créant des ZIP sous macOS 27.
Comparatif des méthodes
| Méthode | Chiffrement | Noms de fichiers non ASCII | .DS_Store | Installation |
|---|---|---|---|---|
| ZipScope (recommandé) | ZipCrypto / AES-256, 7z (AES-256) | Intacts sous Windows | Exclus | À installer depuis l’App Store (mots de passe avec Pro) |
| Commande zip | ZipCrypto uniquement | Illisibles sous Windows | Inclus (à exclure avec -x) | Aucune (Terminal) |
| Compresser (Finder) | Impossible | ─ | ─ | ─ |
ZipCrypto ou AES-256
Les ZIP protégés par mot de passe utilisent l’un de ces deux chiffrements : l’ancien ZipCrypto ou le robuste AES-256. Le choix dépend de l’outil avec lequel le destinataire ouvrira le fichier.
| Format et chiffrement | Robustesse | S’ouvre avec l’outil intégré de Windows | Le destinataire a besoin de |
|---|---|---|---|
| ZIP + ZipCrypto | Faible | Oui | Rien (l’Explorateur de fichiers l’ouvre) |
| ZIP + AES-256 | Robuste | Non | 7-Zip ou un outil similaire |
| 7z + AES-256 | Robuste | Non | 7-Zip ou un outil similaire |
ZipCrypto est un ancien procédé dont la faiblesse est connue : si une partie du contenu peut être devinée, il peut être cassé (attaque à texte clair connu). Choisissez AES-256 si le destinataire peut installer un logiciel ou si vous avez besoin d’une protection solide, et ZipCrypto s’il doit pouvoir ouvrir le fichier sans rien installer.
RecommandéMéthode 1 : créer le ZIP avec une app (ZipScope)
ZipScope est une app Mac de compression et de décompression, développée par l’auteur de ce guide, qui crée des archives ZIP et 7z protégées par mot de passe. Lorsque vous choisissez le chiffrement, elle indique si l’outil intégré de Windows pourra ouvrir le résultat : le destinataire ne se retrouve pas avec un fichier impossible à ouvrir.
Clic droit pour compresser
Sélectionnez des fichiers ou des dossiers dans le Finder, faites un clic droit et choisissez « Compress with ZipScope ». Déposez-les sur l’icône de la barre des menus en maintenant la touche Option pour démarrer avec AES-256 déjà sélectionné.
Choisissez le chiffrement et un mot de passe
Sous « Encryption » (chiffrement), choisissez « ZipCrypto (most compatible) » ou « AES-256 (recommended) », puis saisissez deux fois le mot de passe. Vous pouvez aussi en générer un aléatoire.
Cliquez sur « Create »
Le ZIP protégé par mot de passe est créé et affiché dans le Finder.
- Noms intacts sous Windows ─ Active l’indicateur UTF-8 sur les noms de fichiers et les normalise en NFC.
- Pas de .DS_Store ─ Exclut par défaut les fichiers .DS_Store, __MACOSX et ._.
- Avertissement pour les mots de passe non ASCII ─ Vous prévient lorsque le mot de passe contient des caractères pleine chasse que certains outils risquent de refuser.
La création d’archives protégées par mot de passe fait partie de Pro (achat intégré unique). La création de ZIP sans mot de passe, ainsi que l’extraction et la consultation des ZIP, 7z, RAR, LZH et autres, sont gratuites. ZipScope n’utilise jamais le réseau : vos fichiers ne quittent jamais votre Mac.
macOS 14 ou version ultérieure · Apple Silicon et Intel
Sans installationMéthode 2 : créer le ZIP avec la commande zip
Ajouter -e à la commande zip fournie avec macOS crée un ZIP protégé par mot de passe. Dans le Terminal, placez-vous dans le dossier qui contient ce que vous voulez compresser, puis exécutez :
cd ~/Desktop
zip -e -r Documents.zip Documents -x "*.DS_Store"La commande affiche Enter password: puis Verify password: ; tapez deux fois le même mot de passe (rien ne s’affiche pendant la saisie).-x "*.DS_Store" exclut les fichiers .DS_Store.
C’est rapide, mais gardez ceci à l’esprit :
- ZipCrypto uniquement. AES-256 n’est pas disponible.
- Les noms de fichiers non ASCII deviennent illisibles sous Windows, car la commande zip de macOS ne peut pas activer l’indicateur UTF-8 (voir Pourquoi les ZIP créés sur Mac affichent des noms de fichiers illisibles sous Windows). Pour des destinataires sous Windows, renommez d’abord les fichiers en ASCII simple.
- Vous pouvez indiquer le mot de passe dans la commande avec
-P password, mais il reste alors dans l’historique du shell : mieux vaut s’en abstenir.
Pourquoi le Finder et Utilitaire de disque ne conviennent pas
La commande Compresser du Finder ne propose pas de mot de passe. Utilitaire de disque peut créer une image disque chiffrée (.dmg), mais Windows ne sait pas ouvrir les fichiers .dmg avec ses outils intégrés : ce n’est donc pas adapté à des destinataires sous Windows.
Transmettre le mot de passe
Envoyer par e-mail un ZIP protégé par mot de passe, puis le mot de passe dans un second e-mail juste après, n’apporte guère de protection : les deux messages passent par le même chemin, et quiconque peut lire l’un peut lire l’autre. Au Japon, où cette pratique était assez répandue pour porter un nom (PPAP), le Bureau du Cabinet et le Secrétariat du Cabinet ont annoncé en 2020 qu’ils cessaient de l’utiliser.
- Transmettez le mot de passe par un autre canal, comme un appel téléphonique, une messagerie instantanée ou un SMS.
- Avec les personnes avec qui vous échangez souvent des fichiers, convenez d’un mot de passe à l’avance.
- Choisissez-le assez long pour qu’il ne puisse pas être deviné. Le générateur de mots de passe de ZipScope crée des mots de passe aléatoires de 8 à 32 caractères (16 par défaut).
Quelle méthode choisir
- Vous envoyez des ZIP protégés par mot de passe à des clients sous Windows ─ ZipScope. Choisissez un chiffrement dont vous savez qu’ils pourront l’ouvrir, avec des noms de fichiers intacts.
- Le destinataire utilise un Mac et vos noms de fichiers sont en ASCII ─ la commande zip suffit.
- Vous avez besoin d’un chiffrement robuste et le destinataire peut utiliser 7-Zip ou un outil similaire ─ Créez un ZIP AES-256 ou un 7z avec ZipScope.
Questions fréquentes
Q. Le Finder peut-il créer un ZIP protégé par mot de passe ?
Non. La commande Compresser du Finder ne propose pas de mot de passe. Utilisez la commande zip dans le Terminal, ou une app qui prend en charge les archives protégées par mot de passe.
Q. J’ai envoyé un ZIP protégé par mot de passe et le destinataire n’arrive pas à l’ouvrir sous Windows.
Les ZIP chiffrés en AES-256 ne s’ouvrent pas avec l’outil intégré de Windows (l’Explorateur de fichiers). Demandez au destinataire d’utiliser 7-Zip ou un outil similaire, ou recréez le ZIP en ZipCrypto. ZipCrypto s’ouvre avec l’outil intégré, mais son chiffrement est faible.
Q. Peut-on voir les noms des fichiers contenus dans un ZIP protégé par mot de passe ?
Oui. Le chiffrement ZIP porte sur le contenu des fichiers ; la liste des noms de fichiers est lisible sans le mot de passe (lors de notre test, la liste d’un ZIP protégé par mot de passe s’est affichée sans qu’il faille le saisir). Si les noms eux-mêmes sont sensibles, renommez les fichiers avant de les compresser.
Q. Peut-on utiliser des caractères non ASCII dans le mot de passe ?
Mieux vaut éviter. Si l’outil qui crée le ZIP et celui qui l’ouvre traitent ces caractères différemment (par exemple UTF-8 contre une ancienne page de codes), même le bon mot de passe peut être refusé. Limitez-vous aux lettres ASCII, aux chiffres et aux symboles. Pour ouvrir des ZIP dont le mot de passe est en japonais, ZipScope essaie à la fois l’UTF-8 et le Shift_JIS (CP932).
Q. Comment transmettre le mot de passe ?
Par un autre canal que le ZIP : appel téléphonique, messagerie instantanée ou SMS. Envoyer le mot de passe dans un second e-mail juste après le ZIP n’apporte pas grand-chose, puisque les deux passent par le même chemin. Voir Transmettre le mot de passe.
En résumé
Pour protéger un ZIP par mot de passe sur Mac, utilisez la commande zip ou une app. La commande zip ne demande aucune installation, mais elle ne propose que ZipCrypto et rend illisibles les noms non ASCII sous Windows. Pour des destinataires sous Windows, ZipScope est la solution la plus simple : elle indique quel chiffrement Windows peut ouvrir et préserve les noms de fichiers.Quelle que soit la méthode, envoyez le mot de passe séparément.