Come creare uno ZIP con password su Mac, apribile su Windows
Pubblicato da @SoNiceInfo il 13/10/2026
Il Finder non può creare uno ZIP protetto da password. Il comando zip incluso in macOS può farlo, ma quando lo invii a qualcuno che usa Windows i nomi dei file non ASCII risultano illeggibili. Questa guida illustra due modi per creare uno ZIP protetto da password, come scegliere una cifratura che il destinatario possa aprire e come condividere la password. Abbiamo verificato i comandi creando degli ZIP su macOS 27.
I metodi a confronto
| Metodo | Cifratura | Nomi dei file non ASCII | .DS_Store | Preparazione |
|---|---|---|---|---|
| ZipScope (consigliato) | ZipCrypto / AES-256, 7z (AES-256) | Intatti su Windows | Escluso | Installazione dall’App Store (le password richiedono Pro) |
| Comando zip | Solo ZipCrypto | Illeggibili su Windows | Incluso (si esclude con -x) | Nessuna (Terminale) |
| «Comprimi» del Finder | Non possibile | ─ | ─ | ─ |
ZipCrypto o AES-256
Gli ZIP protetti da password usano uno di due tipi di cifratura: il vecchio ZipCrypto o il robusto AES-256. Quale usare dipende da cosa userà il destinatario per aprirlo.
| Formato e cifratura | Robustezza | Si apre con lo strumento integrato di Windows | Cosa serve al destinatario |
|---|---|---|---|
| ZIP + ZipCrypto | Debole | Sì | Niente (lo apre Esplora file) |
| ZIP + AES-256 | Robusta | No | 7-Zip o un programma simile |
| 7z + AES-256 | Robusta | No | 7-Zip o un programma simile |
ZipCrypto è un vecchio schema con una debolezza nota: se una parte del contenuto può essere indovinata, la cifratura può essere forzata (un attacco a testo in chiaro noto). Scegli AES-256 quando il destinatario può installare software o ti serve una protezione robusta, e ZipCrypto quando deve poterlo aprire senza nient’altro.
ConsigliatoMetodo 1: crearlo con un’app (ZipScope)
ZipScope è un’app per Mac per comprimere ed estrarre archivi, realizzata dall’autore di questa guida, che crea archivi ZIP e 7z protetti da password. Quando scegli la cifratura, ti indica se lo strumento integrato di Windows potrà aprire il risultato, così il destinatario non si ritrova con un file che non riesce ad aprire.
Comprimi con il clic destro
Seleziona file o cartelle nel Finder, fai clic con il tasto destro e scegli «Compress with ZipScope» (Comprimi con ZipScope). Se li trascini sull’icona nella barra dei menu tenendo premuto Opzione, si parte con AES-256 già selezionato.
Scegli cifratura e password
In «Encryption» (Cifratura), scegli «ZipCrypto (most compatible)» o «AES-256 (recommended)» e inserisci la password due volte. Puoi anche generarne una casuale.
Fai clic su «Create»
Lo ZIP protetto da password viene creato e mostrato nel Finder.
- I nomi restano intatti su Windows ─ Imposta il flag UTF-8 sui nomi dei file e li normalizza in NFC.
- Niente .DS_Store ─ Per impostazione predefinita esclude i file .DS_Store, __MACOSX e ._.
- Avvisa in caso di password non ASCII ─ Ti segnala quando la password contiene caratteri a larghezza piena che alcuni strumenti potrebbero non accettare.
La creazione di archivi protetti da password fa parte di Pro (un acquisto in-app una tantum). Creare ZIP senza password ed estrarre o sfogliare ZIP, 7z, RAR, LZH e altri formati è gratuito. ZipScope non usa mai la rete, quindi i tuoi file non lasciano mai il Mac.
macOS 14+ · Apple Silicon e Intel
Senza installare nullaMetodo 2: crearlo con il comando zip
Aggiungendo -e al comando zip incluso in macOS si crea uno ZIP protetto da password. Nel Terminale, spostati nella cartella che contiene ciò che vuoi comprimere ed esegui:
cd ~/Desktop
zip -e -r Documents.zip Documents -x "*.DS_Store"Vengono richiesti Enter password: e Verify password:: digita la stessa password due volte (mentre scrivi non compare nulla).-x "*.DS_Store" esclude i file .DS_Store.
È rapido, ma tieni presente quanto segue:
- Solo ZipCrypto. AES-256 non è disponibile.
- I nomi dei file non ASCII diventano illeggibili su Windows, perché il comando zip di macOS non può impostare il flag UTF-8 (vedi Perché gli ZIP creati su Mac mostrano nomi dei file illeggibili su Windows). Per i destinatari che usano Windows, rinomina prima i file usando solo caratteri ASCII.
- Puoi indicare la password nella riga di comando con
-P password, ma resta nella cronologia della shell, quindi è più sicuro evitarlo.
Perché il Finder e Utility Disco non bastano
Il comando «Comprimi» del Finder non ha un’opzione per la password. Utility Disco può creare un’immagine disco cifrata (.dmg), ma Windows non può aprire i file .dmg con i suoi strumenti integrati, quindi non è adatta ai destinatari che usano Windows.
Condividere la password
Inviare per email uno ZIP protetto da password e subito dopo, sempre per email, la password aggiunge poca protezione: entrambi i messaggi viaggiano per la stessa strada, quindi chi può leggerne uno può leggere anche l’altro. In Giappone, dove questa pratica era così diffusa da avere un nome (PPAP), nel 2020 l’Ufficio di Gabinetto e la Segreteria di Gabinetto hanno annunciato che avrebbero smesso di usarla.
- Condividi la password tramite un canale diverso, come una telefonata, una chat o un SMS.
- Con le persone con cui scambi spesso file, concorda una password in anticipo.
- Rendila abbastanza lunga da non poter essere indovinata. Il generatore di password di ZipScope crea password casuali da 8 a 32 caratteri (16 per impostazione predefinita).
Quale metodo fa per te
- Invii ZIP protetti da password a clienti che usano Windows ─ ZipScope. Scegli una cifratura che sai che potranno aprire, con i nomi dei file intatti.
- Il destinatario usa un Mac e i nomi dei tuoi file sono in ASCII ─ basta il comando zip.
- Ti serve una cifratura robusta e il destinatario può usare 7-Zip o un programma simile ─ Crea uno ZIP AES-256 o un 7z con ZipScope.
Domande frequenti
Q. Il Finder può creare uno ZIP protetto da password?
No. Il comando «Comprimi» del Finder non ha un’opzione per la password. Usa il comando zip nel Terminale o un’app che supporti gli archivi protetti da password.
Q. Ho inviato uno ZIP protetto da password e il destinatario non riesce ad aprirlo su Windows.
Gli ZIP cifrati con AES-256 non si aprono con lo strumento integrato di Windows (Esplora file). Chiedi al destinatario di usare 7-Zip o un programma simile, oppure crea di nuovo lo ZIP con ZipCrypto. ZipCrypto si apre con lo strumento integrato, ma la sua cifratura è debole.
Q. Si possono vedere i nomi dei file contenuti in uno ZIP protetto da password?
Sì. La cifratura ZIP protegge il contenuto dei file; l’elenco dei nomi dei file si può leggere senza password (nel nostro test, l’elenco di uno ZIP protetto da password è comparso senza doverla inserire). Se i nomi stessi sono riservati, rinomina i file prima di comprimerli.
Q. Posso usare caratteri non ASCII nella password?
Meglio di no. Se lo strumento che crea lo ZIP e quello che lo apre gestiscono quei caratteri in modo diverso (per esempio UTF-8 rispetto a una vecchia code page), anche la password corretta può non funzionare. Limitati a lettere, cifre e simboli ASCII. Quando apre ZIP con una password in giapponese, ZipScope prova sia UTF-8 sia Shift_JIS (CP932).
Q. Come devo inviare la password?
Attraverso un canale diverso da quello dello ZIP: una telefonata, una chat o un SMS. Inviare la password in una seconda email subito dopo lo ZIP non aiuta granché, perché entrambi viaggiano per la stessa strada. Vedi condividere la password.
Conclusioni
Per proteggere uno ZIP con password su Mac, usa il comando zip o un’app. Il comando zip non richiede installazioni, ma offre solo ZipCrypto e rende illeggibili su Windows i nomi non ASCII. Per i destinatari che usano Windows, ZipScope è l’opzione più semplice: indica quale cifratura Windows può aprire e mantiene intatti i nomi dei file.Qualunque metodo usi, invia la password separatamente.